Le chassis métallique dégagé    
de sa caisse en bois